Слово "парсер" в переводе с английского языка означает "анализатор" или "интерпретатор". В компьютерной сфере парсер - это программа, которая считывает и анализирует текст в соответствии с определенным синтаксисом или правилами, определяет структуру и отдельные элементы текста. Парсеры активно применяются в различных областях информационных технологий, например, для анализа и обработки языков программирования, разбора HTML-кода веб-страниц, извлечения информации из текстовых данных и многих других задач.
Поэтому, когда мы говорим о переводе слова "парсер", следует учитывать контекст использования. В основном, его можно перевести как "анализатор" или "интерпретатор", в зависимости от того, в какой области применяется данное программное средство.